Авырулар якынча 3 миллиард яки аннан да күбрәк авыруны юк иткәнче, бу агач индустриальләшкән Американы төзергә ярдәм иткән. Аларның югалган данын кире кайтару өчен, безгә табигатьне кабул итәргә һәм төзәтергә кирәк булырга мөмкин.
1989 елның бер көнендә Герберт Дарлингка шалтырату килә: бер аучы аңа Нью-Йоркның көнбатышындагы Зор үзәнлегендәге Дарлинг милкендә биек Америка каштан агачына юлыгуын әйтә. Дарлинг каштаннарның бервакыт бу төбәктәге иң мөһим агачларның берсе булуын белә иде. Ул шулай ук ​​үлемечле гөмбәнең бу төрне гасыр ярымнан артык вакыт дәвамында диярлек юк иткәнен дә белә иде. Аучының тере каштан күрүе турындагы хәбәрен ишеткәч, каштанның кәүсәсе ике фут озынлыкта иде һәм биш катлы бинага барып җитте, ул моңа шикләнә. "Мин аның нәрсә икәнен белүенә ышанаммы, юкмы, белмим", - диде Дарлинг.
Дарлинг агачны тапкач, ул мифик фигурага караган кебек иде. Ул болай диде: "Үрнәк ясау бик гади һәм камил иде - бу бик шәп иде". Ләкин Дарлинг шулай ук ​​агачның үлә баруын да күрде. 1900 еллар башыннан бирле ул шул ук эпидемия белән зарарланды, бу эпидемия шундый авырулардан 3 миллиард яки аннан да күбрәк кешенең үлеменә китергән дип исәпләнә. Бу - хәзерге тарихта агачларны, нигездә, юк итүче беренче кеше аша күчә торган авыру. Дарлинг уйлады: әгәр ул бу агачны коткара алмаса, мин аның орлыкларын саклап калыр идем. Бер генә проблема бар: агач бернәрсә дә эшләми, чөнки якында аны серкәләндерә алырлык башка каштан агачлары юк.
Дарлинг - инженер ысулларын кулланып мәсьәләләрне чишә торган инженер. Киләсе елның июнендә, агачның яшел түбәсендә ачык сары чәчәкләр сибелгәндә, Дарлинг патроннарны үзе өйрәнгән башка каштан агачының ата чәчәкләреннән алынган патрон белән тутырды һәм төньякка таба юл тотты. Бу бер ярым сәгать вакыт алды. Ул агачны арендага алынган вертолеттан атты. (Ул исраф итәргә акчасы җитә торган уңышлы төзелеш компаниясен җитәкли.) Бу тырышлык уңышсыз тәмамланды. Киләсе елда Дарлинг тагын бер тапкыр тырышып карады. Бу юлы ул улы белән калкулык башындагы каштаннарга төзелеш корылмаларын сөйрәп чыгардылар һәм ике атнадан артык вакыт эчендә 80 фут биеклектәге платформа төзеделәр. Кадерлем түбәгә менеп, башка каштан агачындагы кортсыман чәчәкләр белән чәчәкләрне сөртте.
Ул көздә Дарлинг агачының ботаклары яшел чәнечкеләр белән капланган тишекләр чыгарган. Бу чәнечкеләр шулкадәр калын һәм үткен булган ки, аларны кактуслар дип атарга мөмкин. Уңыш күп түгел, якынча 100 чикләвек бар, ләкин Дарлинг берничә чикләвек утырткан һәм өмет баглаган. Ул һәм дусты шулай ук ​​Нью-Йорк дәүләт университетының Сиракьюстагы әйләнә-тирә мохит фәннәре һәм урман хуҗалыгы мәктәбендә ике агач генетикы Чарльз Мейнард һәм Уильям Пауэлл белән элемтәгә кергәннәр (Чак һәм Билл үлгән). Алар күптән түгел анда аз бюджетлы каштан тикшеренү проектын башлаганнар. Дарлинг аларга берничә каштан биргән һәм галимнәрдән аларны кире кайтару өчен куллана алуларын сораган. Дарлинг болай дигән: "Бу бик шәп нәрсә кебек". "Бөтен АКШның көнчыгышы". Ләкин берничә елдан соң аның үз агачы үлгән.
Аурупалылар Төньяк Америкага күченә башлаганнан бирле, континент урманнары турындагы хикәя зур югалту булды. Ләкин, Дарлингның тәкъдиме хәзер күпләр тарафыннан хикәяне яңадан карау өчен иң өметле мөмкинлекләрнең берсе дип санала - бу елның башында Темплтон Бөтендөнья Хәйрия Фонды Мейнард һәм Пауэллның проектын үз тарихының күп өлешенә багышлады, һәм бу тырышлык 3 миллион доллардан артыкка төшкән кечкенә күләмле операцияне бетерә алды. Бу университетка бирелгән иң зур бүләк иде. Генетикларның тикшеренүләре экологларны бу перспективага яңа һәм кайвакыт уңайсыз юл белән карарга мәҗбүр итә, табигать дөньясын төзәтү һәрвакытта да бөтен Гадән бакчасына кайту дигәнне аңлатмый. Киресенчә, бу без үз өстебезгә алган рольне кабул итүне аңлата ала: табигатьне дә кертеп, һәрнәрсәнең инженеры.
Каштан яфраклары озын һәм тешле, алар яфракның үзәк тамырына арка-арка тоташкан ике кечкенә яшел пычкы пычагы кебек күренә. Бер очында ике яфрак сабакка тоташкан. Икенче очында алар үткен оч барлыкка китерә, ул еш кына янга бөгелгән. Бу көтелмәгән форма урмандагы тын яшел һәм ком калкулыкларын кисеп үтә, һәм сәяхәтчеләрнең гаҗәеп хыяллары кешеләрнең игътибарын җәлеп итте, аларга элек күп көчле агачлары булган урман аша сәяхәтләрен искә төшерде.
Бу агачларны без бары тик әдәбият һәм хәтер аша гына тулысынча аңлый алабыз. Америка каштан хезмәттәшлеге фондының башкарма директоры Люсиль Гриффин бервакыт анда каштаннар шулкадәр бай булачагын, яз көне агачтагы каймаксыман, сызыклы чәчәкләрнең "күбекле дулкыннар кебек тау битләвеннән төшеп" бабайның истәлекләренә алып баруын язган. Көз көне агач тагын шартлаячак, бу юлы татлылыкны чәнечкеле кабырчыклар каплаячак. "Каштаннар өлгергәч, мин кышын ярты бушель өеп куйдым", дип язган җанлы Торо "Уолден"да. "Ул вакытта Линкольндагы чиксез каштан урманында йөрү бик кызыклы иде".
Каштаннар бик ышанычлы. Имән агачлары берничә ел эчендә генә имән җимешләрен бирә, ә каштан агачлары һәр көз күп күләмдә чикләвек уңышы бирә. Каштаннарны эшкәртү дә җиңел: аларны чистартып, чи имән җимешен ашарга мөмкин. (Таниннарга бай имән җимешләрен кулланып карагыз - яисә кулланмагыз.) Барысы да каштан ашый: болан, тиен, аю, кош, кеше. Фермерлар дуңгызларын җибәрәләр һәм урманда симерәләр. Раштуа бәйрәмендә таулардан шәһәргә каштан тулы поездлар килә. Әйе, алар чыннан да учакта янган. "Кайбер районнарда фермерлар каштан сатудан башка барлык авыл хуҗалыгы продуктларына караганда күбрәк керем алалар диләр", - диде Мейнард һәм Пауэлл соңрак эшләгән мәктәпнең беренче деканы Уильям Л. Брей. 1915 елда язылган. Бу халык агачы, аның күбесе урманда үсә.
Ул шулай ук ​​азык кына түгел, күбрәк тә бирә. Каштан агачлары 120 футка кадәр күтәрелә ала, һәм беренче 50 футка ботаклар яки төеннәр комачауламый. Бу - агач кисүчеләрнең хыялы. Ул иң матур да, иң нык агач булмаса да, ул бик тиз үсә, бигрәк тә кискәннән соң яңадан шытып чыкса һәм черемәсә. Тимер юл шпилькаларының һәм телефон баганаларының ныклыгы эстетикадан артып киткәч, Каштан индустриальләшкән Америка төзергә ярдәм итте. Каштаннан ясалган меңләгән сарайлар, коттеджлар һәм чиркәүләр әле дә тора; 1915 елда бер автор бу Америка Кушма Штатларында иң күп киселгән агач төре дип исәпләгән.
Көнчыгышның күпчелек өлешендә - Миссисипидан Мэнга кадәр, ә Атлантик ярыннан Миссисипи елгасына кадәр агачлар үсә - каштаннар да шуларның берсе. Ләкин Аппалач тауларында ул зур агач булган. Бу тауларда миллиардлаган каштан үсә.
Фузариоз солуы беренче тапкыр Нью-Йоркта барлыкка килүе бик урынлы, чөнки ул күп кенә америкалылар өчен юл булып тора. 1904 елда Бронкс зоопаркындагы юкка чыгу куркынычы астында булган каштан агачының кабыгында сәер инфекция табылды. Тикшеренүчеләр тиз арада бактериаль фитоз китереп чыгаручы гөмбәнең (соңрак Cryphonectria parasitica дип аталган) чит илдән китерелгән япон агачларына 1876 елда ук килеп җиткәнен ачыкладылар. (Гадәттә, төрнең кертелүе һәм ачык проблемаларның ачыклануы арасында вакыт аермасы була.)
Тиздән берничә штатта кешеләр агачларның үлә башлавы турында хәбәр иттеләр. 1906 елда Нью-Йорк ботаника бакчасының микологы Уильям А. Мюррилл бу авыру турында беренче фәнни мәкалә бастырып чыгарды. Мюриель бу гөмбәнең каштан агачының кабыгында саргылт-көрән төстәге күперчек инфекциясе китереп чыгаруын, нәтиҗәдә, аның кәүсә тирәсен чистартуын күрсәтте. Туклыклы матдәләр һәм су кабык астындагы кабык тамырларында өскә-аска ага алмагач, үлем боҗрасы өстендәге бар нәрсә дә үләчәк.
Кайбер кешеләр урманнан югалган агачны күз алдына китерә алмыйлар, яисә башкаларның күз алдына китерүен теләмиләр. 1911 елда Пенсильваниядәге Sober Paragon Chestnut Farm балалар бакчасы компаниясе бу авыруның "курку гына түгел" дип саный. Җавапсыз журналистларның озак вакытлы яшәве. Ферма 1913 елда ябыла. Ике ел элек Пенсильвания каштан авырулары комитетын җыя, аңа 275 000 АКШ доллары (ул вакытта бик зур сумма) тотарга рөхсәт ителә һәм бу авыртуга каршы көрәшү өчен чаралар күрү өчен вәкаләтләр пакетын игълан итә, шул исәптән шәхси милектәге агачларны юк итү хокукы да бирелә. Патологоанатомнар янгынга каршы эффект тудыру өчен төп инфекциядән берничә чакрым ераклыктагы барлык каштан агачларын кисәргә киңәш итәләр. Ләкин бу гөмбә зарарланмаган агачларга сикерә ала, һәм аның споралары җил, кошлар, бөҗәкләр һәм кешеләр белән зарарлана. План юкка чыгарыла.
1940 елга зур каштаннар диярлек зарарланмаган. Бүгенге көндә миллиардлаган долларлар юкка чыккан. Фузариоз туфракта яши алмаганлыктан, каштан тамырлары шытып чыга, һәм аларның 400 миллионнан артыгы әле дә урманда кала. Ләкин, фузариоз каштан хуҗасына зур зыян китермичә, яшәгән имән агачында резервуар тапкан. Шуннан соң, ул тиз арада яңа каштан бөреләренә тарала һәм аларны җиргә кайтара, гадәттә алар чәчәк ату этабына җиткәнче үк.
Агач сәнәгате альтернатива тапты: имән, нарат, грек чикләвеге һәм көл. Каштан агачларына нигезләнгән тагын бер зур тармак булган тире эшкәртү синтетик тире эшкәртүгә күчте. Күп кенә ярлы фермерлар өчен алыштырырлык бернәрсә дә юк: башка бернинди җирле агач та фермерларга һәм аларның хайваннарына бушлай, ышанычлы һәм мул калорияләр һәм аксым бирми. Каштан фитозы Аппалачларның үз-үзләрен тәэмин итүче авыл хуҗалыгының гадәти практикасына нокта куя дип әйтергә мөмкин, бу төбәктәге кешеләрне ачык сайлау ясарга мәҗбүр итә: күмер шахтасына барырга яки күченергә. Тарихчы Дональд Дэвис 2005 елда болай дип язган: "Каштаннарның үлүе аркасында бөтен дөнья үлде, Аппалач тауларында дүрт гасырдан артык яшәп килгән яшәү йолалары юкка чыкты".
Пауэлл Аппалач тауларыннан һәм каштан тауларыннан еракта үскән. Аның әтисе Хәрби-һава көчләрендә хезмәт иткән һәм үз гаиләсенә күченгән: Индиана, Флорида, Германия һәм Мэрилендның көнчыгыш яры. Нью-Йоркта карьера үткәрсә дә, аның сөйләмнәре Урта Көнбатышның ачыклыгын һәм Көньякның нечкә, ләкин сизелерлек карашын саклап калган. Аның гади үз-үзен тотышы һәм гади тегү стиле бер-берсен тулыландыра, джинсы чалбарлар чиксез шома күлмәкләр белән бизәлгән. Аның яраткан кушамат сүзе - "вау".
Пауэлл ветеринар булырга планлаштыра, генетика профессоры аңа генетик яктан модификацияләнгән үсемлекләргә нигезләнгән, үз бөҗәкләрен һәм авыруларын профилактикалау мөмкинлекләрен җитештерә алырлык яңа, яшелрәк авыл хуҗалыгы вәгъдә иткәнче. "Мин уйладым, вау, үзеңне корткычлардан саклый алырлык үсемлекләр үстерү яхшы түгел, һәм аларга пестицидлар сиптерергә кирәкмиме?" - диде Пауэлл. "Әлбәттә, дөньяның калган өлеше шул ук фикерне кабул итми."
Пауэлл 1983 елда Юта дәүләт университетының аспирантурасына килгәч, моңа каршы түгел иде. Ләкин ул очраклы рәвештә биолог лабораториясенә кушылды һәм гөмбәләрне бетерә алырлык вирус өстендә эшли иде. Бу вирусны куллану омтылышлары бик уңышлы булмады: ул агачтан агачка үзе күчмәде, шуңа күрә аны дистәләгән аерым гөмбә төрләре өчен көйләргә туры килде. Шуңа да карамастан, Пауэлл зур агачның егылуы турындагы хикәя белән кызыксынды һәм кешеләр ясаган фаҗигале хаталар өчен фәнни чишелеш тәкъдим итте. Ул болай диде: "Бөтен дөнья буйлап ташыла торган товарларыбыз белән начар идарә итү аркасында без очраклы рәвештә патогеннарны импортладык." "Мин уйладым: Вау, бу кызык. Аны кире кайтару мөмкинлеге бар."
Пауэлл югалтуларны бетерү өчен беренче омтылыш түгел иде. Америка каштаннарының уңышсызлыкка дучар булуы ачыклангач, USDA кытай каштан агачларын утыртырга тырышты, бу төр Америка каштаннарын алыштыра аламы-юкмы икәнен аңлау өчен. Ләкин каштаннар күбесенчә тышта үсә һәм җимеш агачларына караганда җимеш агачларына охшаган. Алар урманда имән агачлары һәм башка Америка гигантлары белән чагыштырырлык түгел иде. Аларның үсеше тоткарлана, яисә алар үлә. Галимнәр шулай ук ​​АКШ һәм Кытайдан каштаннарны бергә үрчетергә тырыштылар, икесенең дә уңай үзенчәлекләре булган агач алырга өметләнделәр. Хөкүмәтнең тырышлыклары уңышсыз тәмамланды һәм алар туктатылды.
Пауэлл Нью-Йорк дәүләт университетының әйләнә-тирә мохит фәннәре һәм урман хуҗалыгы мәктәбендә эшли башлый, анда ул лабораториядә агачлар утырткан генетик Чак Мейнард белән таныша. Берничә ел элек кенә галимнәр беренче генетик модификацияләнгән үсемлек тукымасын булдыралар - коммерция максатларында түгел, ә техник демонстрацияләр өчен тәмәкегә антибиотикларга каршы торучанлык бирә торган ген өстиләр. Мейнард (Мейнард) яңа технологияләр белән шөгыльләнә башлый, шул ук вакытта аңа бәйле файдалы технологияләр эзли. Ул вакытта Дарлингның берничә орлыгы һәм бер авырлыгы бар иде: Америка каштаннарын төзәтү.
Мең еллар дәвамында традицион үсемлекләр селекциясе практикасында фермерлар (һәм соңгы галимнәр) теләгән билгеләре булган сортларны кушыштырдылар. Аннары геннар табигый рәвештә кушыла, һәм кешеләр югарырак сыйфатлы - зуррак, тәмлерәк җимешләр яки авыруларга чыдамлырак булу өчен өметле катнашмаларны сайлыйлар. Гадәттә, продукт җитештерү өчен берничә буын кирәк була. Бу процесс әкрен һәм бераз буталчык. Дарлинг бу ысул аның кыргый табигате кебек яхшы агач бирә алырмы дип уйлады. Ул миңа: "Мин уйлыйм, без яхшырак эшли алабыз", - диде.
Генетик инженерия зуррак контроль дигән сүз: хәтта билгеле бер ген башка төрдән килсә дә, аны билгеле бер максат өчен сайлап алып, башка организмның геномына кертергә мөмкин. (Төрле төрләрдән геннары булган организмнар "генетик яктан модификацияләнгән". Күптән түгел галимнәр максатлы организмнарның геномын турыдан-туры үзгәртү ысулларын эшләделәр.) Бу технология моңарчы күрелмәгән төгәллек һәм тизлек вәгъдә итә. Пауэлл моның Америка каштаннары өчен бик яраклы булып күренүен саный, ул аларны "диярлек камил агачлар" дип атый - нык, биек һәм азык чыганакларына бай, бары тик бик конкрет төзәтмә таләп итә: бактериаль фитозга чыдамлык.
Хөрмәтле, килешәм. Ул болай диде: "Безнең эштә инженерлар булырга тиеш." "Төзелештән алып төзелешкә кадәр бу автоматизациянең бер төре генә."
Пауэлл һәм Мейнард исәпләүләре буенча, каршылык күрсәтүче геннарны табу, аларны каштан геномына өстәү өчен технология эшләү һәм аннары үстерү өчен ун ел кирәк булырга мөмкин. "Без фаразлыйбыз гына", - диде Пауэлл. "Беркемнең дә гөмбәләргә каршылык күрсәтүче геннары юк. Без чыннан да буш урыннан башладык".
Дарлинг 1980 нче еллар башында оешкан коммерциячел булмаган оешма - Америка Честнат Фондыннан ярдәм сорады. Аның җитәкчесе аңа, нигездә, адашканын әйтте. Алар гибридизациягә омтылалар һәм генетик инженериягә игътибарлы булып калалар, бу исә әйләнә-тирә мохитне саклаучыларның каршылыкларын уятты. Шуңа күрә Дарлинг генетик инженерия эшен финанслау өчен үзенең коммерциячел булмаган оешмасын булдырды. Пауэлл әйтүенчә, оешма Мейнард һәм Пауэллга 30 000 долларга беренче чек язган. (1990 елда милли оешма Дарлингның сепаратистлар төркемен үзенең беренче штат бүлеге итеп реформалаштырды һәм кабул итте, ләкин кайбер әгъзалар ген инженериясенә шикләнеп карадылар яки аңа бөтенләй каршы иде.)
Мейнард һәм Пауэлл эштә. Аларның фаразланган вакыты шунда ук чынбарлыкка туры килми башлады. Беренче киртә - лабораториядә каштанны ничек үстерергә икәнен аңлау. Мейнард каштан яфракларын һәм үсеш гормонын түгәрәк сай пластик Петри савытында кушарга тырышты, бу ысул тополь үстерү өчен кулланыла. Бу чынбарлыкка туры килми икәне ачыкланды. Яңа агачлар махсус күзәнәкләрдән тамырлар һәм үсентеләр үстермәячәк. Мейнард болай диде: "Мин каштан агачларын юк итүдә глобаль лидер". Джорджия Университеты тикшеренүчесе Скотт Меркл (Скотт Меркл) Мейнардка серкәләнүдән киләсе этапка ничек күчәргә икәнен өйрәтте. Каштаннарны эмбрионнарда үсеш этабында утырта.
Пауэллның эше буенча кирәкле генны табу да катлаулы булып чыкты. Ул берничә ел бака геннарына нигезләнгән антибактериаль кушылманы тикшерү белән шөгыльләнде, ләкин халык бакалы агачларны кабул итмәс дигән борчылу аркасында кушылмадан баш тартты. Ул шулай ук ​​каштаннарда бактерияле кортларга каршы ген эзләде, ләкин агачны саклау күп геннарны үз эченә ала икәнен ачыклады (алар ким дигәндә алты генны ачыкладылар). Аннары, 1997 елда, хезмәттәше фәнни очрашудан кайтты һәм реферат һәм презентацияне күрсәтте. Пауэлл "Трансген үсемлекләрдә оксалат оксидазасының экспрессиясе оксалат һәм оксалат җитештерүче гөмбәләргә каршы торучанлык бирә" дигән исемне билгеләп үтте. Вирус тикшеренүләреннән Пауэлл солы гөмбәләрнең каштан кабыгын үтерү һәм аны җиңел эшкәртү өчен оксалат кислотасы чыгаруын белде. Пауэлл каштан үзенең оксалат оксидазасын (оксалатты таркатырга сәләтле махсус аксым) җитештерә алса, ул үзен яклый алыр иде дип аңлады. Ул: "Бу минем Эврика мизгелем иде", - диде.
Күп үсемлекләрнең оксалат оксидазасын җитештерү мөмкинлеген бирә торган гены бар булып чыга. Чыгыш ясаган тикшеренүчедән Пауэлл бодайның бер вариантын алды. Аспирант Линда Полин МакГиган каштан эмбрионнарына геннар кертү өчен "ген пистолеты" технологиясен яхшыртты, аны эмбрионның ДНКсына кертергә өметләнде. Ген вакытлыча эмбрионда калды, ләкин аннары юкка чыкты. Тикшеренү төркеме бу ысулдан баш тартты һәм күптән түгел башка организмнарның ДНКсын кисеп алып, аларның геннарын кертү ысулын эшләгән бактериягә күчте. Табигатьтә микроорганизмнар хуҗаны бактерияләр ризыгы ясарга мәҗбүр итә торган геннар өстиләр. Генетиклар бу бактериягә үтеп керделәр, шуңа күрә ул галим теләгән теләсә нинди генны кертә ала. МакГиган каштан эмбрионнарына бодай геннарын һәм маркер аксымнарын ышанычлы рәвештә өстәү мөмкинлеген алды. Аксым микроскоп астында нурландырылганда, аксым яшел ут чыгарачак, бу уңышлы кертүне күрсәтә. (Команда тиз арада маркер аксымнарын кулланудан туктады - беркем дә балкый алырлык агач теләмәде.) Мейнард бу ысулны "дөньядагы иң нәфис әйбер" дип атады.
Вакыт узу белән, Мейнард һәм Пауэлл каштан җыю линиясен төзеделәр, ул хәзер 1960-нчы еллардагы гүзәл кирпеч һәм известь урман хуҗалыгы тикшеренү бинасының берничә катына, шулай ук ​​кампус читендәге яңа ялтыравыклы "Биотех тизләткече" корылмасына кадәр сузыла. Процесс башта генетик яктан охшаш күзәнәкләрдән шытып чыга торган эмбрионнарны сайлауны үз эченә ала (лабораториядә ясалган эмбрионнарның күбесе моны эшләми, шуңа күрә клоннар булдыру файдасыз) һәм бодай геннарын кертүне үз эченә ала. Эмбрион күзәнәкләре, агар кебек, суүсемнәрдән алынган пудингсыман матдә. Эмбрионны агачка әйләндерү өчен, тикшеренүчеләр үсеш гормонын өстәделәр. Вак тамырсыз каштан агачлары салынган йөзләгән куб формасындагы пластик савытларны көчле флуоресцент лампа астындагы киштәгә урнаштырырга мөмкин. Ниһаять, галимнәр тамырландыру гормонын кулландылар, оригиналь агачларын туфрак белән тутырылган чүлмәкләргә утырттылар һәм температура контрольдә тотыла торган үсеш камерасына урнаштырдылар. Гаҗәп түгел, лабораториядәге агачлар ачык һавада начар хәлдә. Шуңа күрә тикшеренүчеләр аларны кыргый агачлар белән парлаштырып, кыр сынаулары өчен катырак, ләкин чыдам үрнәкләр алдылар.
Ике җәй элек Пауэлл лабораториясендә аспирант Ханна Пилки миңа моны ничек эшләргә кирәклеген күрсәтте. Ул бактериаль фитоз китереп чыгаручы гөмбәне кечкенә пластик Петри савытында үстерде. Бу ябык формада ачык кызгылт сары төстәге патоген зарарсыз һәм матур күренә. Аның күпләп үлем һәм җимерү сәбәбе булуын күз алдына китерүе кыен.
Җирдәге жираф җиргә тезләнде, кечкенә үсентенең биш миллиметрлы өлешен билгеләде, скальпель белән өч төгәл кисем ясады һәм ярага чирне сөртте. Ул аларны пластик пленка белән ябыштырды. Ул: "Бу пластырь кебек", - диде. Бу чыдам булмаган "контроль" агачы булганлыктан, ул кызгылт сары инфекциянең вакцинация урыныннан тиз таралуын һәм ахыр чиктә кечкенә сабакларны урап алуын көтә. Ул миңа элек эшкәрткән бодай геннары булган кайбер агачларны күрсәтте. Инфекция кисем белән генә чикләнә, мәсәлән, кечкенә авызга якын булган нечкә кызгылт сары иреннәр.
2013 елда Мейнард һәм Пауэлл Трансген тикшеренүләрендәге уңышлары турында игълан иттеләр: Америка каштан авыруы ачылганнан соң 109 ел узгач, алар, хәтта зур дозада солучы гөмбәләр һөҗүм итсәләр дә, үз-үзләрен яклау агачлары булдырдылар. Аларның беренче һәм иң юмарт доноры хөрмәтенә ул якынча 250 000 доллар инвестиция салды, һәм тикшеренүчеләр агачларны аның исеме белән атадылар. Бу Дарлинг 58 дип атала.
Америка каштан фондының Нью-Йорк бүлегенең еллык җыелышы 2018 елның октябрендә яңгырлы шимбә көнне Нью-Палтц янындагы гади кунакханәдә узды. Якынча 50 кеше җыелды. Бу очрашу өлешчә фәнни очрашу, өлешчә каштан алмашу очрашуы иде. Кечкенә очрашу бүлмәсенең арткы өлешендә әгъзалар чикләвекләр тулы Ziploc капчыклары белән алмаштылар. Бу очрашу Дарлинг яки Мейнардның 28 ел эчендә беренче тапкыр килмәве булды. Сәламәтлек проблемалары аларны икесен дә читтә калдырды. "Без моны бик озак эшлибез, һәм һәр ел диярлек үлгән кешеләр өчен тын калабыз", - диде миңа клуб президенты Аллен Николс. Шуңа да карамастан, кәеф әле дә оптимистик: генетик яктан модификацияләнгән агач еллар дәвамында авыр куркынычсызлык һәм нәтиҗәлелек сынауларын узды.
Бүлек әгъзалары Нью-Йорк штатында яшәүче һәр зур каштан агачының торышы белән җентекле таныштырдылар. Пилки һәм башка аспирантлар чәчәк серкәсен ничек җыярга һәм сакларга, бүлмә эчендәге яктырткычлар астында каштанны ничек үстерергә һәм агачларның гомерен озайту өчен туфракны фитотерапия инфекциясе белән ничек тутырырга икәнлеген таныштырдылар. Кешью агачы белән үсүче кешеләр, күбесе үз агачларын үзләре чәчәк серкәләндерә һәм үстерә, яшь галимнәргә сораулар бирделәр.
Боуэлл идәнгә ятты, бу бүлек өчен рәсми булмаган форма кебек тоелган иде: джинсы чалбар эченә тыгылган якалы күлмәк. Аның максатчан омтылышы - Херб Дарлингның утыз еллык карьерасы каштаннарны кире кайтару максаты тирәсендә оештырылган - академик галимнәр арасында сирәк очрый, алар еш кына биш еллык финанслау циклында тикшеренүләр үткәрәләр, аннары өметле нәтиҗәләр коммерцияләштерү өчен башкаларга тапшырыла. Пауэллның әйләнә-тирә мохит фәннәре һәм урман хуҗалыгы кафедрасындагы хезмәттәше Дон Леопольд миңа болай диде: "Ул бик игътибарлы һәм тәртипле." "Ул пәрдәләрне куя. Аны башка күп нәрсәләр борчымый. Тикшеренүләр ниһаять алга киткәч, Нью-Йорк дәүләт университеты (SUNY) администраторлары аның белән элемтәгә керделәр һәм университет аннан файда күрсен өчен аның агачы өчен патент сорадылар, ләкин Пауэлл баш тартты. Ул генетик яктан үзгәртелгән агачлар примитив каштаннар кебек һәм кешеләргә хезмәт итә диде. Пауэллның кешеләре бу бүлмәдә.
Ләкин ул аларны кисәтте: техник киртәләрнең күбесен җиңеп чыкканнан соң, генетик яктан модификацияләнгән агачлар хәзер иң зур кыенлык белән очрашырга мөмкин: АКШ хөкүмәте. Берничә атна элек Пауэлл АКШ Авыл хуҗалыгы министрлыгының Хайваннар һәм үсемлекләр сәламәтлеген тикшерү хезмәтенә якынча 3000 битлек файл тапшырды, ул генетик яктан модификацияләнгән үсемлекләрне раслау өчен җаваплы. Бу агентлыкның раслау процессын башлый: гаризаны карау, җәмәгатьчелек фикерләрен сорау, әйләнә-тирә мохиткә йогынты турында белдерү ясау, җәмәгатьчелек фикерләрен кабат сорау һәм карар кабул итү. Бу эш берничә ел дәвам итәргә мөмкин. Әгәр карар булмаса, проект туктатылырга мөмкин. (Беренче җәмәгатьчелек фикерләрен карау вакыты әле ачылмаган.)
Тикшеренүчеләр генетик яктан модификацияләнгән чикләвекләрнең азык-төлек куркынычсызлыгын тикшерер өчен Азык-төлек һәм дарулар идарәсенә башка петицияләр җибәрергә планлаштыралар, ә Әйләнә-тирә мохитне саклау агентлыгы бу агачның әйләнә-тирә мохиткә йогынтысын Федераль пестицидлар турындагы закон нигезендә тикшерәчәк, бу закон барлык генетик яктан модификацияләнгән үсемлекләр өчен дә таләп ителә. "Бу фәннән дә катлаулырак!" - диде тыңлаучылар арасыннан берәү.
— Әйе, — дип ризалашты Пауэлл. — Фән кызыклы. Ул күңелсезләндерә. (Ул соңрак миңа болай диде: «Өч төрле агентлык тарафыннан күзәтү артык күп. Бу чыннан да әйләнә-тирә мохитне саклауда инновацияләрне юкка чыгара.»)
Агачларының куркынычсыз булуын исбатлау өчен, Пауэлл командасы төрле сынаулар үткәрде. Алар бал кортлары тузанын оксалат оксидаза белән ашаттылар. Туфракта файдалы гөмбәләрнең үсешен үлчәделәр. Яфракларны суда калдырдылар һәм аларның организмга йогынтысын тикшерделәр. Бернинди тикшеренүдә дә тискәре йогынты күзәтелмәде - чынлыкта, генетик яктан модификацияләнгән диета кайбер модификацияләнмәгән агачларның яфракларыннан яхшырак. Галимнәр чикләвекләрне анализ өчен Оак-Ридж милли лабораториясенә һәм Теннессидагы башка лабораторияләргә җибәрделәр, һәм модификацияләнмәгән агачлар җитештергән чикләвекләрдән аерма тапмадылар.
Мондый нәтиҗәләр регуляторларны тынычландырырга мөмкин. Алар, һичшиксез, ГМОга каршы булган активистларны тынычландырмаячак. Monsanto компаниясенең отставкадагы галиме Джон Догерти Пауэллга бушлай консультация хезмәтләре күрсәтте. Ул бу каршы торучыларны "оппозиция" дип атады. Дистә еллар дәвамында әйләнә-тирә мохитне саклау оешмалары ерак туган төрләр арасында геннарны күчерү көтелмәгән нәтиҗәләргә китерәчәге, мәсәлән, табигый үсемлекләрдән өстенрәк булган "супер үлән" барлыкка китерәчәге яки хуҗаның ДНКсында зарарлы мутацияләр барлыкка китерү мөмкинлеген тудырырга мөмкин булган чит геннар кертәчәге турында кисәтеп киләләр. Алар шулай ук ​​компанияләрнең патентлар алу һәм организмнарны контрольдә тоту өчен ген инженериясен куллануыннан борчылалар.
Хәзерге вакытта Пауэлл сәнәгать чыганакларыннан турыдан-туры акча алмаганлыгын әйтте һәм лабораториягә акча бирү "бәйләнешле түгел" дип белдерде. Ләкин, "Төп тирә-юньдәге әйләнә-тирә мохит челтәре" дип аталган оешманы оештыручы Бренда Джо МакМанама, 2010 елда Monsanto компаниясенең Chestnut Foundation һәм аның партнер агентлыгы Нью-Йоркка ике генетик модификация патентын биргән килешүен күрсәтте. (Пауэлл әйтүенчә, Monsantoны да кертеп, сәнәгатькә кертелгән өлешләр аның гомуми эш капиталының 4% тан кимрәк өлешен тәшкил итә.) МакМанама Monsanto (2018 елда Bayer тарафыннан сатып алынган) агачның киләчәктәге версиясен хуплап, яшерен рәвештә патент алырга омтыла дип шикләнә. Фидакарь проект. "Monsan - бөтенләй явыз", - диде ул ачыктан-ачык.
Пауэлл 2010 елгы килешүдәге патентның вакыты чыкканын әйтте, һәм фәнни әдәбиятта үз агачы турындагы мәгълүматны ачып, ул агачны патентлап булмаячагын тәэмин итте. Ләкин ул моның барлык борчылуларны да бетермәячәген аңлады. Ул: "Мин кемдер сезнең Monsanto өчен бары тик җим генә икәнегезне әйтер иде", - диде. "Син нәрсә эшли аласың? Син бернәрсә дә эшли алмыйсың", - диде.
Якынча биш ел элек Америка каштан фонды җитәкчеләре үз максатларына гибридизация ярдәмендә генә ирешә алмаячагы турында нәтиҗә ясадылар, шуңа күрә алар Пауэллның генетик инженерия программасын кабул иттеләр. Бу карар кайбер каршылыклар тудырды. 2019 елның мартында Фондның Массачусетс-Род-Айленд бүлеге президенты Лоис Брит-Меликан, Буффало шәһәрендә урнашкан ген инженериясенә каршы оешма булган Global Justice Ecology Project (Global Justice Project) аргументын сылтап, отставкага китте; аның ире Денис Меликан да идарәдән китте. Деннис миңа парның Пауэлл каштаннарының "Троян аты" булып чыгуыннан аеруча борчылуларын әйтте, бу башка коммерция агачларына генетик инженерия аша көчәйтелүгә юл ачты.
Сьюзан Оффат, авыл хуҗалыгы икътисадчысы, 2018 елда урман биотехнологиясе буенча тикшеренүләр үткәргән Милли Фәннәр академиясе, инженерия һәм медицина комитеты рәисе булып эшли. Ул хөкүмәтнең көйләү процессы биологик куркынычларның тар мәсьәләсенә юнәлтелгәнен һәм ул беркайчан да киңрәк социаль мәсьәләләрне, мәсәлән, ГМОга каршы активистлар күтәргән мәсьәләләрне исәпкә алмаганын билгеләп үтте. "Урманның эчке кыйммәте нинди?" - дип сорады ул, процесс хәл ителмәгән проблемага мисал итеп. "Урманнарның үз өстенлекләре бармы? Интервенция карарлары кабул иткәндә моны исәпкә алырга безнең әхлакый бурычыбыз бармы?"
Мин сөйләшкән галимнәрнең күбесенең Пауэлл агачлары турында борчылырлык сәбәпләре аз, чөнки урман зур зыян күрде: агач кисү, тау эшләре, үсеш һәм агачларны юк итүче чиксез күп бөҗәкләр һәм авырулар. Алар арасында каштан солуы ачылыш тантанасы булып тора. "Без һәрвакыт яңа тулы организмнарны тәкъдим итәбез", - диде Нью-Йорк штатының Миллбрук шәһәрендәге Кэри экосистема институтының урман экологы Гэри Ловетт. "Генетик яктан модификацияләнгән каштаннарның йогынтысы күпкә азрак."
Күптән түгел Висконсин-Мэдисон университетыннан пенсиягә чыккан урман экологы Дональд Уоллер тагын да алга китте. Ул миңа болай диде: "Бер яктан, мин куркыныч һәм бүләк арасында бераз баланс билгелим. Икенче яктан, мин куркынычлар турында башымны кашып йөрим." Бу генетик яктан үзгәртелгән агач урман өчен куркыныч тудырырга мөмкин. Киресенчә, "бүләк астындагы бит кара белән тулып ята." Ул шиңмәүгә чыдам каштан ахыр чиктә бу сугышчан урманны җиңәчәк, диде. Кешеләргә өмет кирәк. Кешеләргә символлар кирәк."
Пауэлл тыныч калырга омтыла, ләкин ген инженериясенә шикләнүчеләр аны сискәндерергә мөмкин. Ул болай диде: "Алар миңа аңлашылмый." "Алар фәнгә нигезләнмәгән." Инженерлар яхшырак машиналар яки смартфоннар җитештергәндә, беркем дә зарланмый, шуңа күрә ул яхшырак проектланган агачларда нәрсә начар икәнен белергә тели. "Бу ярдәм итә алырлык корал", - диде Пауэлл. "Ни өчен сез бу коралны куллана алмыйбыз дисез? Без Филлипс отверткасын куллана алабыз, ләкин гадәти отвертканы түгел, һәм киресенчә?"
2018 елның октябрь башында мин Пауэлл белән Сиракузадан көньякта урнашкан тыныч кыр станциясенә бардым. Ул Америка каштан төренең киләчәге үсәчәк дип өметләнде. Бу урын диярлек чүл, һәм ул агачлар үсәргә рөхсәт ителгән сирәк урыннарның берсе. Күптән ташландык тикшеренү проекты нәтиҗәсе булган нарат һәм карагайның биек плантацияләре көнчыгышка таба, өстенлек итүче җилдән ераклашып, бу тирә-юньгә бераз куркыныч тоела.
Пауэлл лабораториясендәге тикшеренүче Эндрю Ньюхаус галимнәр өчен иң яхшы агачларның берсе - Вирджиниянең көньягындагы кыргый каштан өстендә эшли инде. Агач якынча 25 фут биеклектә һәм 10 фут биеклектәге болан коймасы белән әйләндереп алынган очраклы рәвештә урнаштырылган каштан бакчасында үсә. Мәктәп сумкасы агачның кайбер ботакларының очларына бәйләнгән иде. Ньюхаус эчке пластик капчыкның галимнәр июнь аенда сораган Darling 58 серкәсендә калганын, ә тышкы металл челтәр капчыкның тиеннәрне тиеннәр үсүеннән саклаганын аңлатты. Барлык җайланма да АКШ Авыл хуҗалыгы министрлыгы тарафыннан катгый күзәтү астында; дерегуляциядән алда, коймада яки тикшеренүче лабораториясендә генетик яктан өстәлгән геннары булган агачлардан серкә яки чикләвекләр изоляцияләнергә тиеш.
Ньюхаус ботакларны җыеп була торган кисү кайчылары белән эшкәртте. Аркан белән тартып, пычак сынды һәм капчык төшеп китте. Ньюхаус тиз арада киләсе капчыклы ботак янына күчте һәм процессны кабатлады. Пауэлл төшкән капчыкларны җыеп, аларны зур пластик чүп капчыгына салды, биологик куркыныч материаллар белән эш иткән кебек.
Лабораториягә кайткач, Ньюхаус һәм Ханна Пилки капчыкны бушаттылар һәм тиз арада яшел тишекләрдән көрән чикләвекләр чыгардылар. Алар чәнечкеләрнең тирегә үтеп керүенә юл куймаска тырышалар, бу каштан тикшеренүләрендә һөнәри куркыныч тудыра. Элек алар барлык кыйммәтле генетик модификацияләнгән чикләвекләрне яраталар иде. Бу юлы алар ниһаять күпкә җиттеләр: 1000 нән артык. "Без барыбыз да бәхетле кечкенә биюләр башкарабыз", - диде Пирки.
Шул ук көнне төштән соң Пауэлл каштаннарны вестибюльдәге Нил Паттерсон офисына алып китте. Бу Төп халыклар көне (Колумб көне) иде, һәм ESFның Төп халыклар һәм әйләнә-тирә мохит үзәге директоры ярдәмчесе Паттерсон кампусның дүрттән бер өлешеннән кайтып килде, анда ул җирле халык ризыкларын күрсәтүне алып барды. Аның ике баласы һәм җизнәсе офиста компьютерда уйныйлар. Барысы да чикләвекләрне чистартып ашадылар. "Алар әле дә бераз яшел", - диде Пауэлл үкенеч белән.
Пауэллның бүләге күп максатлы. Ул орлыклар тарата, Паттерсон челтәрен кулланып, берничә ел эчендә генетик яктан модификацияләнгән серкәләр ала алырлык яңа урыннарда каштан утыртырга өметләнә. Ул шулай ук ​​оста каштан дипломатиясе белән дә шөгыльләнә.
Паттерсон 2014 елда ESF тарафыннан эшкә алынгач, ул Пауэллның генетик яктан үзгәртелгән агачлар белән экспериментлар үткәрүен белде, алар Онондага милләте яшәгән территориядән берничә чакрым ераклыкта гына иде. Соңгысы Сиракузадан берничә чакрым көньякта урнашкан урманда урнашкан. Паттерсон проект уңышлы булса, авыруларга чыдамлык геннары ахыр чиктә җиргә үтеп керәчәк һәм андагы калган каштаннар белән кисешәчәк, шуның белән Онодага шәхесе өчен мөһим булган урманны үзгәртәчәк дип аңлады. Ул шулай ук ​​активистларны, шул исәптән җирле җәмгыятьләрдән булган активистларны, башка урыннарда генетик яктан үзгәртелгән организмнарга каршы торырга этәрүче борчылулар турында да ишетте. Мәсәлән, 2015 елда Юрок кабиләсе Төньяк Калифорниядә ГМО резервацияләрен тыйды, чөнки аның культуралары һәм лосось балыклары пычрану ихтималы турында борчылулар бар иде.
«Мин моның безнең белән монда булганын аңлыйм; без ким дигәндә сөйләшергә тиеш», – диде миңа Паттерсон. ESF тарафыннан үткәрелгән 2015 елгы Әйләнә-тирә мохитне саклау агентлыгы утырышында Пауэлл Нью-Йоркның җирле халыклары әгъзалары алдында яхшы репетицияләнгән чыгыш ясады. Чыгыштан соң Паттерсон берничә җитәкченең: «Без агачлар утыртырга тиеш!» – дип әйткәнен искә төшерде. Аларның энтузиазмы Паттерсонны гаҗәпләндерде. Ул: «Мин моны көтмәгән идем», – диде.
Ләкин соңрак сөйләшүләр күрсәткәнчә, аларның бик азлары каштан агачының традицион мәдәниятендә нинди роль уйнаганын чыннан да хәтерли. Паттерсонның тикшеренүләре аңа социаль чуалышлар һәм экологик җимерү бер үк вакытта булган вакытта АКШ хөкүмәтенең киң колачлы мәҗбүри демобилизация һәм ассимиляция планын гамәлгә ашыруын һәм эпидемия килеп җитүен күрсәтте. Башка күп нәрсәләр кебек үк, бу төбәктә җирле каштан культурасы юкка чыкты. Паттерсон шулай ук ​​ген инженериясенә карашларның төрле булуын ачыклады. Оноданың лакросс таякчыклары җитештерүчесе Альфи Жак каштан агачыннан таякчыклар ясарга тели һәм проектны хуплый. Башкалар куркыныч бик зур дип уйлыйлар һәм шуңа күрә агачларга каршы чыгалар.
Паттерсон бу ике позицияне аңлый. Күптән түгел ул миңа: "Бу кесә телефоны һәм минем балам кебек", - диде. Ул баласының коронавирус пандемиясе аркасында мәктәптән кайтуын билгеләп үтте. "Бер көнне мин барысын да эшләдем; алар белән элемтәдә тору өчен, алар өйрәнә башладылар. Икенче көнне, әйдәгез, бу әйберләрдән котылыйк", - диде. Ләкин Пауэлл белән еллар буе сөйләшү аның шикләрен киметте. Күптән түгел ул 58 Дарлинг агачының уртача токымында кертелгән геннар булмаячагын, бу исә башлангыч кыргый каштаннарның урманда үсүен дәвам итәчәген аңлады. Паттерсон моның зур проблеманы бетерүен әйтте.
Октябрь аендагы визитыбыз вакытында ул миңа GM проектын тулысынча хуплый алмавының сәбәбе Пауэллның кешеләрнең агач белән яки агач белән аралашуы турында кайгыртканын белмәвендә булуын әйтте. "Мин аның өчен нәрсә барлыгын белмим", - диде Паттерсон, күкрәгенә кагып. Ул кеше белән каштан арасындагы мөнәсәбәтләрне торгызып булса гына, бу агачны кире кайтарырга кирәклеген әйтте.
Моның өчен ул Пауэлл биргән чикләвекләрне каштан пудингы һәм мае ясау өчен кулланырга планлаштыра, диде. Ул бу ризыкларны Онондага территориясенә алып киләчәк һәм кешеләрне аларның борынгы тәмнәрен яңадан ачарга чакырачак. Ул болай диде: "Мин шулай өметләнәм, бу иске дус белән исәнләшү кебек. Сезгә узган юлы туктаган урыннан автобуска утырырга гына кирәк".
Пауэлл гыйнвар аенда Темплтон Бөтендөнья Хәйрия Фондыннан 3,2 миллион долларлык бүләк алды, бу Пауэллга контрольдә тотучы органнар белән элемтәдә торып, тикшеренүләрен генетикадан алып ландшафтны ремонтлауның чынбарлыгына кадәр киңәйтергә мөмкинлек бирәчәк. Әгәр хөкүмәт аңа фатиха бирсә, Пауэлл һәм Америка Каштан Фонды галимнәре аның чәчәк атуына рөхсәт итә башлаячаклар. Серкә һәм аның өстәмә геннары башка агачларның көтү савытларына өреләчәк яки таралачак, һәм генетик яктан модификацияләнгән каштаннарның язмышы контрольдә тотылган эксперименталь мохиттән бәйсез рәвештә барачак. Генны кырда да, лабораториядә дә саклап калып була дип фараз итсәк, бу билгесез, һәм ул урманда таралачак - бу галимнәр теләгән, ләкин радикаллар курка торган экологик нокта.
Каштан агачы ял иткәннән соң, аны сатып алырга мөмкинме? Әйе, диде Ньюхаус, план шундый иде. Тикшеренүчеләрдән һәр атна саен агачлар кайчан була дип сорыйлар.
Пауэлл, Ньюхаус һәм аның хезмәттәшләре яшәгән дөньяда бөтен ил үз агачын көткәнен сизү җиңел. Ләкин, тикшеренү фермасыннан төньякка таба Сиракузаның үзәге аша кыска гына юлда бару, Америка каштаннары юкка чыкканнан бирле әйләнә-тирә мохиттә һәм җәмгыятьтә нинди тирән үзгәрешләр булуын искә төшерә. Честнат Хайтс Драйв Сиракузаның төньягындагы кечкенә шәһәрдә урнашкан. Бу гади торак урамы, киң подъезд юллары, чиста газоннар һәм кайвакыт алгы ишегалды белән бизәлгән кечкенә декоратив агачлар. Агач компаниясе каштаннарны торгызуны таләп итми. Каштанга нигезләнгән үз-үзен тәэмин итүче авыл хуҗалыгы икътисады бөтенләй юкка чыкты. Артык каты кабырчыклардан йомшак һәм татлы чикләвекләр чыгаручы юк диярлек. Күпчелек кеше урманда бернәрсә дә җитмәвен белмәскә дә мөмкин.
Мин туктап, Онондага күле янында зур ак көл агачы күләгәсендә пикник ашадым. Агачта ачык яшел соры кортлар күп иде. Кабыктагы бөҗәкләр ясаган тишекләрне күрәм. Ул яфракларын коя башлый һәм берничә елдан соң үлеп җимерелергә мөмкин. Мэрилендтагы өемнән монда кайтыр алдыннан, мин меңләгән коры көл агачлары яныннан машина белән үттем, аларның юл читендә үсеп торган ялангач чәнечке ботаклары бар иде.
Аппалачиядә компания астагы күмер алу өчен Битлахуаның зуррак җиреннән агачлар кисеп алган. Күмер иленең йөрәге элеккеге каштан иленең йөрәге белән туры килә. Америка каштан фонды ташландык күмер шахталарында агачлар утырткан оешмалар белән хезмәттәшлек иткән, һәм хәзер каштан агачлары афәттән зыян күргән меңләгән гектар җирдә үсә. Бу агачлар бактериаль фитозга чыдам гибридларның бер өлеше генә, ләкин алар бер көнне борынгы урман гигантлары белән көндәшлек итә алырлык яңа буын агачлары белән синонимга әйләнергә мөмкин.
Узган елның маенда атмосферадагы углекислый газ концентрациясе беренче тапкыр миллионга 414,8 өлешкә җитте. Башка агачлар кебек үк, Америка каштаннарының сусыз авырлыгы углеродның яртысына якын. Җир кисәгендә үстереп була торган әйберләрнең азы гына үсә торган каштан агачына караганда һавадан углеродны тизрәк сеңдерә ала. Шуны истә тотып, узган ел Wall Street Journal газетасында бастырылган мәкаләдә: "Әйдәгез, тагын бер каштан фермасы ачыйк", - дип тәкъдим ителде.